Um velho professor samurai viu que se aproximava o momento de sua morte e disse: “Tenho que saber qual de meus três filhos é digno de seguir com minha obra”.
Disposto a averiguá-los, colocou uma almofada sobre a porta corrediça da entrada, e chamou ao seu quarto o seu primeiro filho.
Este, ao entrar, deu-se conta de que caía algo de cima e, desembainhando sua espada, partiu a almofada em duas metades.
O professor, depois de preparar novamente o cenário, chamou o seu segundo filho.
Ao entrar, viu cair a almofada e, com um destro salto, desembainhou sua espada partindo-o em quatro partes iguais.
O professor colocou novamente uma almofada sobre a porta e chamou o seu terceiro filho.
Ao abrir a porta, este também viu cair a almofada, mas agarrou-a, pô-la no chão e sentando-se sobre ela, aos pés de seu pai perguntou: Que desejas, meu pai?…
Isto foi suficiente para o velho professor decidir quem seria o seu sucessor.
